Here you will find a series of maps with cayuco sites of interest useful for practice and race event days for both, spectators and paddlers. Aquí usted encontrará una serie de mapas con sitios de interés de cayuco útiles para días de práctica y de competencia, para espectadores y cayuqueros.
- Note: The following maps only show cayuco sites of interest for paddlers and for spectators, for detailed maps about the race courses click here
Nota: Los mapas siguientes sólo muestran sitios de interés para espectadores y para remadores, si desea ver mapas detallados de las rutas de las regatas, haga click aquí
Haga click en el el botón [+] dentro de cada mapa para obtener una imagen con mayor detalle – Click on the [+] buttom on each map to zoom in.
Balboa/Diablo (Pacific Side-Costa del Pacífico)
View Larger Map – Vea el Mapa en Pantalla Completa
Cayuco Places (from top to bottom) – Sitios de cayuco (de arriba hacia abajo)
Start Line for the Fifth Stretch of the Ocean to Ocean – Línea de inicio del quinto tramo de la regata de océano a océano
CREBA Office – Oficina de CREBA
Diablo Public Ramp – Rampa Pública de Diablo
Bridge of the America’s Beach Strip – Playita del Puente de las Américas
Balboa Yacht Club Pier, start and Finish Line for the Balboa Yacht Club Cup – Muelle del Club de Yates de Balboa, línea de inicio y del final de la Copa Club de Yates de Balboa
Amador Causeway
View Larger Map – Vea el Mapa en Pantalla Completa
Cayuco Places (from top to bottom) – Sitios de cayuco (de arriba hacia abajo)
CREBA Office – Oficina de CREBA
Diablo Public Ramp – Rampa Pública de Diablo
Bridge of the America’s Beach Strip – Playita del Puente de las Américas
Balboa Yacht Club Dock, start and Finish Line for the Balboa Yacht Club Cup – Muelle del Club de Yates de Balboa, línea de inicio y del final de la Copa Club de Yates de Balboa
Gamboa
View Larger Map – Vea el Mapa en Pantalla Completa
Cayuco Places (from top to bottom) – Sitios de cayuco (de arriba hacia abajo)
Gamboa Rainforest Resort Beachstrip (place for the Gamboa Regatta) – Playita del Gamboa Rainforest Resort (lugar de la Regata de Aceleración de Gamboa)
Panama Canal Authority Dredging Division – División de Dragado de la Autoridad del Canal de Panamá
Colón (Atlantic side – Costa Atlántica)
View Larger Map – Vea el Mapa en Pantalla Completa
Cayuco Places (from top to bottom) – Sitios de cayuco (de arriba hacia abajo)
Cristobal Port (Start line for the Ocean to Ocean Race) – Puerto de Cristóbal (línea de inicio para la Regata de Océano a Océano)
Melia Panama Canal (place of the Atlantic Cup) – Meliá Panamá Canal (lugar de la Copa Atlántica)
Northern entrance of the Gatun Locks (finish line for the first stretch of the Ocean to Ocean Race) – Entrada Norte de las Esclusas de Gatún (línea de meta para el primer tramo de la regata de Océano a Océano)
South entrance of the Gatun Locks (ramp to access the Gatun Lake) – Entrada Sur de las Esclusas de Gatún (rampa para acceder al Lago Gatún)
Gatun Marina (Place for the Ocean-to-Ocean, day-one spagetti dinner) – Marina del Lago Gatún (lugar de la cena de spagetti del día 1 de la regata de Océano a Océano)